← Back to Expressions
Expression Profile · zai-kan-shen-me
📌
在看什么
zài kàn shén me
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 42:44
00:02
《纯真年代的爱情》 · 06:19
00:02
《良陈美锦》 · 28:34
📌 看的什么书
→Nuance: 针对看书场景的具体委婉变体
Example: 《狂飙》 “你这看的什么书啊”
📌 看的什么书
→Nuance: 询问当前阅读内容，意图一致
Example: 《狂飙》 “你这看的什么书啊”
📌 什么
→Nuance: 针对看书场景的具体委婉变体
Example: 《狂飙》 “你这看的什么书啊”
📌 什么
→Nuance: 询问当前阅读内容，意图一致
Example: 《狂飙》 “你这看的什么书啊”
📌 看
→Nuance: 针对看书场景的具体委婉变体
Example: 《狂飙》 “你这看的什么书啊”
📌 看
→Nuance: 询问当前阅读内容，意图一致
Example: 《狂飙》 “你这看的什么书啊”