← Back to Expressions
Expression Profile · zai-wan-yi-bu
📌
再晚一步
zài wǎn yī bù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:25
📌 来
→Nuance: 皆表担忧行动不及时就来不及
Example: 《伪钞重案》 “我现在再不跑就来不及了”
📌 不行
→Nuance: 核心意图相同，担心延误
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “再不行动 怕来不及了”
📌 来不及了
→Nuance: 皆表担忧行动不及时就来不及
Example: 《伪钞重案》 “我现在再不跑就来不及了”
📌 再不跑
→Nuance: 皆表担忧行动不及时就来不及
Example: 《伪钞重案》 “我现在再不跑就来不及了”
📌 怕来不及
→Nuance: 核心意图相同，担心延误
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “再不行动 怕来不及了”
📌 行
→Nuance: 核心意图相同，担心延误
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “再不行动 怕来不及了”
📌 再不行动
→Nuance: 核心意图相同，担心延误
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “再不行动 怕来不及了”