MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-wan-hui-you-ren-zhi-dao
📌

早晚会有人知道

zǎo wǎn huì yǒu rén zhī dào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
早晚会有人知道
00:02
早晚会有人知道

(你干的那些腌臜事) ── Previous context

“will be known sooner or later.”

《生命树》 · 18:38
View Clip →

📌 吃饭

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 早晚]

Example: 《玫瑰丛生》 “晚上吃饭的时候公布一个喜讯”

📌 说一声

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 早晚]

Example: 《隐身的名字》 “你以后中午聚餐的时候 能提前跟我说一声吗”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 早晚]

Example: 《隐身的名字》 “你以后中午聚餐的时候 能提前跟我说一声吗”

📌 跟我说一声

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 早晚]

Example: 《隐身的名字》 “你以后中午聚餐的时候 能提前跟我说一声吗”

📌 大白于天下

→

Nuance: 口语化表达同指真相泄露

Example: 《御赐小仵作》 “早晚会大白于天下的”

📌 早晚

→

Nuance: 口语化表达同指真相泄露

Example: 《御赐小仵作》 “早晚会大白于天下的”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 早晚]

Example: 《玫瑰丛生》 “晚上吃饭的时候公布一个喜讯”

📌 提前跟我说一声

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 早晚]

Example: 《隐身的名字》 “你以后中午聚餐的时候 能提前跟我说一声吗”

📌 提前跟我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 早晚]

Example: 《隐身的名字》 “你以后中午聚餐的时候 能提前跟我说一声吗”

📌 早

→

Nuance: 口语化表达同指真相泄露

Example: 《御赐小仵作》 “早晚会大白于天下的”