← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-sheng-le
📌
怎么生了
zěn me shēng le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 23:43
📌 怎么就
→Nuance: 责怪子女不争气的同类感叹
Example: 《成何体统》 “怎么就生了 那一对不中用的儿女呢”
📌 你这么个东西
→Nuance: 指向具体女儿的同类责骂互换
Example: 《我的山与海》 “我怎么就生了个 你这么个东西”
📌 对不
→Nuance: 责怪子女不争气的同类感叹
Example: 《成何体统》 “怎么就生了 那一对不中用的儿女呢”
📌 不中用
→Nuance: 责怪子女不争气的同类感叹
Example: 《成何体统》 “怎么就生了 那一对不中用的儿女呢”
📌 怎么
→Nuance: 责怪子女不争气的同类感叹
Example: 《成何体统》 “怎么就生了 那一对不中用的儿女呢”