← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-gu-nv-tong-zhi
📌
照顾女同志
zhào gù nǚ tóng zhì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
集团领导
照顾女同志
专门修的
(女工宿舍 就在这儿) ── Previous context
“The leaders care about the female workers, so they built it.”
《我的山与海》 · 16:16
📌 关心
→Nuance: 核心表达领导关心女同志
Example: 《纯真年代的爱情》 “还有宣传科的领导 是怎么关心女职工的”
📌 还有
→Nuance: 核心表达领导关心女同志
Example: 《纯真年代的爱情》 “还有宣传科的领导 是怎么关心女职工的”
📌 领导
→Nuance: 核心表达领导关心女同志
Example: 《纯真年代的爱情》 “还有宣传科的领导 是怎么关心女职工的”
📌 怎么
→Nuance: 核心表达领导关心女同志
Example: 《纯真年代的爱情》 “还有宣传科的领导 是怎么关心女职工的”
📌 关心女职工
→Nuance: 核心表达领导关心女同志
Example: 《纯真年代的爱情》 “还有宣传科的领导 是怎么关心女职工的”