← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-shuang
📌
这么爽
zhè me shuǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:01
《年少有为》 · 04:42
📌 大家晚上好
→Nuance: 特定时间问候变体
Example: 《爱情没有神话》 “大家晚上好”
📌 要紧的事
→Nuance: 核心交际意图皆为群体问好
Example: 《家业》 “王大家好 王大家好”
📌 大家好
→Nuance: 简化版问候，核心意图一致
Example: 《你好1983》 “女士们 先生们 大家好”
📌 大家好
→Nuance: 核心交际意图皆为群体问好
Example: 《家业》 “王大家好 王大家好”
📌 上
→Nuance: 特定时间问候变体
Example: 《爱情没有神话》 “大家晚上好”
📌 晚上好
→Nuance: 特定时间问候变体
Example: 《爱情没有神话》 “大家晚上好”