← Back to Expressions
Expression Profile · wan-shang-hao
📌
晚上好
wǎn shàng hǎo
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 30:49
00:02
《爱情没有神话》 · 37:36
📌 各位观众朋友
→Nuance: 省略受众的核心问候同义互换
Example: 《星河入梦》 “各位观众朋友 大家晚上好”
📌 大家晚上好
→Nuance: 省略受众的核心问候同义互换
Example: 《星河入梦》 “各位观众朋友 大家晚上好”
📌 朋友
→Nuance: 省略受众的核心问候同义互换
Example: 《星河入梦》 “各位观众朋友 大家晚上好”
📌 大家好
→Nuance: 特定时间问候变体
Example: 《年少有为》 “大家好”
📌 上
→Nuance: 省略受众的核心问候同义互换
Example: 《星河入梦》 “各位观众朋友 大家晚上好”
📌 这么爽
→Nuance: 特定时间问候变体
Example: 《年少有为》 “大家好”