← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-zhong-de-dong-xi
📌
这么重的东西
zhè me zhòng de dōng xī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《隐身的名字》 · 41:00
📌 你看
→Nuance: 核心均关注物品沉重，意图一致
Example: 《你好1983》 “你看这一大包多沉哪 两个人拿不沉”
📌 大家伙
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《长河落日》 “十三吨重的这么一个大家伙”
📌 你看这
→Nuance: 核心均关注物品沉重，意图一致
Example: 《你好1983》 “你看这一大包多沉哪 两个人拿不沉”
📌 看
→Nuance: 核心均关注物品沉重，意图一致
Example: 《你好1983》 “你看这一大包多沉哪 两个人拿不沉”
📌 这么一个
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《长河落日》 “十三吨重的这么一个大家伙”
📌 多沉哪
→Nuance: 核心均关注物品沉重，意图一致
Example: 《你好1983》 “你看这一大包多沉哪 两个人拿不沉”
📌 这么一个大家伙
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《长河落日》 “十三吨重的这么一个大家伙”