你看这
nǐ kàn zhèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:02
00:03
00:02
(再擦擦) ── Previous context
“I'm fine now. Look how wet your hair is. Let me dry it for you.”
00:02
00:03
(秦娥 回来了 稍等一会儿啊 这马上就好了) ── Previous context
“Look, this instantly looks much classier.”
00:03
(舒服得很) ── Previous context
“I haven't had so much fun for a long time. Look at that splash.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(咱住这儿的房钱呢 咱俩平摊) ── Previous context
“Uncle, why are you doing this? A slap in the face?”
00:03
(多少钱 咱也弄一套 你弄不起 定做的) ── Previous context
“- Give me a hand! - Sir! Can this sofa fit through the hall?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(凶吗) ── Previous context
“Look, how do you pronounce this character? [Talents who failed the February imperial exam] Wei.”
00:02
(这聂卫国 就算想让她出丑 也太着急了吧 是 对) ── Previous context
“Look at this. It's not bad. I've never seen this before.”
00:02
00:02
(这钱我不能收 那你还搬我了呢) ── Previous context
“Just showing up in this weather is helping enough.”
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
(所以我) ── Previous context
“Look at her. She's a mother now, but still so forgetful.”
00:02
00:02
(娘去买几匹料子给你做新衣裳) ── Previous context
“I really won't leave. Look. It's getting late.”
00:02
00:03
(给你带了一些回来) ── Previous context
“Look at this big bag—so heavy! It's not heavy with two people carrying it.”
00:03
(怎么回事啊这到底 陆鸣) ── Previous context
“Come back! Look at him. ♪ Freeze one thought ♪ Lu Ming!”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(相对上岁数的人 中年人居多 没有什么年轻人) ── Previous context
“Look at what milk tea the young people here bought.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(干什么呢 你们 站住 好好 好 别敲了 别敲了) ── Previous context
“Officer, we're not here to cause trouble. You see,”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(说明这些人有穷有富 不仅名字 每个人都还在上面) ── Previous context
“everyone also inscribed a line of ancient wisdom upon it. Yu, look at this.”
00:03
(手眼身法步呢) ── Previous context
“Look at her. That head turn right there isn't good enough.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(这怎么还是看不清楚啊 这 这这 不清楚吗) ── Previous context
“Then look at these big words. Look at this character.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(这被抓进去以后怎么办哪) ── Previous context
“L-Look, how about this? I... I'll release him secretly.”
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 核心请求搭把手意图完全一致
📌 姐
→Nuance: 同为向白姐道歉客套的变体表达
📌 姐
→Nuance: 同为日常道别语,意图一致
📌 行不行
→Nuance: 协商征询意图完全相同可互换
📌 怎么了
→Nuance: 指出对方不说话表关切
📌 是不是
→Nuance: 征求对方意见,意图完全一致
📌 你吃
→Nuance: 同为不留饭客套直接表达
📌 谢了
→Nuance: 同为求助帮忙搬运的口语表达
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [明显 ↔ 肯定]