侦探事务所
zhēn tàn shì wù suǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(舅妈) ── Previous context
“I should open a detective agency for you next door.”
📌 你应该
→Nuance: 调侃对方适合当侦探，意图一致
📌 给
→Nuance: 调侃对方适合当侦探，意图一致
📌 是
→Nuance: 调侃对方适合当侦探，意图一致
📌 去做
→Nuance: 调侃对方适合当侦探，意图一致
📌 代班
→Nuance: 调侃对方适合当侦探，意图一致
📌 你是
→Nuance: 调侃对方适合当侦探，意图一致