MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-zuo
📌

去做

qù zuò
📊 Corpus Indexed: 44 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(12 clips)
View all in this scene →
叫我去做旅游跟拍
00:02
叫我 去做 旅游跟拍

(我以前有个同学) ── Previous context

“asked me to work as a travel photographer.”

《玫瑰丛生》 · 01:55
View Clip →
叶家的老先生过去做过外交官
00:02
叶家的老先生过 去做 过外交官

(是) ── Previous context

“The old gentleman of the Ye family was once a diplomat.”

《长河落日》 · 20:34
View Clip →
你现在堂堂正正地回去做法务
00:02
你现在堂堂正正地回 去做 法务

(你怕人家笑话你是吧) ── Previous context

“If you go back openly and work in legal practice again,”

《开庭》 · 36:31
View Clip →
你回去做个完整的方案发给我
00:02
你回 去做 个完整的方案发给我

(很时尚也更讨好年轻一代) ── Previous context

“Send a complete proposal to me later.”

《夜色正浓》 · 19:57
View Clip →
去做咨询 否则我就把你的任务交给别人了
00:03
去做 咨询 否则我就把你的任务交给别人了

(想到你小时候的样子 我就不寒而栗) ── Previous context

“Go to the sessions or I'll give your assignment to someone else.”

《悬案》 · 42:50
View Clip →
快回去做你的事吧
00:02
快回 去做 你的事吧

(可以啊) ── Previous context

《长河落日》 · 14:49
View Clip →
而是去做仓库保管员
00:02
而是 去做 仓库保管员

(你在宏景八中 不是当老师) ── Previous context

“as a teacher at Hongjing No. 8 High,”

《灿如繁星》 · 43:53
View Clip →
带人和维持会一起去做吧
00:02
带人和维持会一起 去做 吧

(就让福田先生) ── Previous context

“take his men and work with the Association”

《长河落日》 · 34:32
View Clip →
那天他也在场呀 那齐又蓝怎么不叫他去做说明呢
00:03
那天他也在场呀 那齐又蓝怎么不叫他 去做 说明呢

(就是我们那个销售副总监) ── Previous context

“He was there that day too. Why didn't Qi Youlan ask him to the session?”

《夜色正浓》 · 12:16
View Clip →
你是销售副总裁 这种事情是应该让总监去做吧
00:03
你是销售副总裁 这种事情是应该让总监 去做 吧

(那我去引见 我去找他 彼得) ── Previous context

“Peter, you're the Sales VP. Shouldn't this be handled by a director?”

《夜色正浓》 · 24:43
View Clip →
如果我们大张旗鼓地 去做公关的话
00:03
如果我们大张旗鼓地 去做 公关的话

(他也不是什么大明星) ── Previous context

“If we make a big PR push,”

《夜色正浓》 · 27:45
View Clip →
所以我才会去做这个测评
00:02
所以我才会 去做 这个测评

(确实有一些迷茫) ── Previous context

“That is why I took this evaluation.”

《蜜语纪》 · 04:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
想带出去做个玩伴吧
00:02
想带出 去做 个玩伴吧

(你大概是觉得我长得还不赖) ── Previous context

“Thought you'd take me out as a playmate”

《玫瑰丛生》 · 18:50
View Clip →
去做自己想做的事情吧
00:02
去做 自己想做的事情吧

(任小名 你是最棒的) ── Previous context

“Go and do what you want to do.”

《隐身的名字》 · 37:24
View Clip →
想做什么就去做
00:02
想做什么就 去做

(不再苛责她) ── Previous context

“and let her do whatever she wants.”

《蜜语纪》 · 16:14
View Clip →
有些事我就可以放手去做了
00:02
有些事我就可以放手 去做 了

(帮你解决了你的顾虑) ── Previous context

“Now I can go all out to do some things.”

《突然的喜欢》 · 08:36
View Clip →
你不用照着任何人的期待去做
00:02
你不用照着任何人的期待 去做

(但是桂芳啊) ── Previous context

“you don't have to do what anyone expects.”

《我的妈妈是校花》 · 38:13
View Clip →
我没有资格去做评断
00:02
我没有资格 去做 评断

(每一个人都有自己的回忆) ── Previous context

“I'm not in a position to judge.”

《向流星许愿的我们》 · 22:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
干嘛学人家去做什么激光手术啦?
00:02
干嘛学人家 去做 什么激光手术啦?

(万一看不到怎么办 有点担心) ── Previous context

“Then why'd you even get LASIK?”

《欠你的那场婚礼》 · 13:57
View Clip →
我都尽力去做了呀
00:02
我都尽力 去做 了呀

(你们之前要求做的) ── Previous context

“you asked of us.”

《御赐小仵作》 · 35:28
View Clip →
想做什么就去做
00:02
想做什么就 去做

(趁现在这个时间) ── Previous context

“to do what you want to do.”

《开庭》 · 26:17
View Clip →
去做一件积德行善的大事
00:02
去做 一件积德行善的大事

(他跟我说今天晚上) ── Previous context

“he is to do something truly virtuous.”

《御赐小仵作》 · 33:05
View Clip →
不就是去做个向导的工作吗 不就是给人家
00:03
不就是 去做 个向导的工作吗 不就是给人家

(李淑媛 你怎么就这么多的事呢) ── Previous context

“It's just working as a tour guide. Isn't it just showing people around”

《八千里路云和月》 · 32:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
为啥不去做饭
00:02
为啥不 去做 饭

(你在这呆呆地看着老子干啥) ── Previous context

“Why haven't you cooked dinner?”

《大唐迷雾》 · 08:54
View Clip →
该回去做功课了
00:02
该回 去做 功课了

(好了 思恩) ── Previous context

“Time for you to get back to your studies.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:00
View Clip →
那你现在能不能滚去做饭 我好饿
00:02
那你现在能不能滚 去做 饭 我好饿

(那 她叫我滚 我 肯定得折成三瓣 滚) ── Previous context

“Then can you get lost and go cook right now? I'm starving.”

《灿如繁星》 · 25:40
View Clip →
但他出去做的第一件事情 就是去搬砖
00:03
但他出 去做 的第一件事情 就是去搬砖

(虽然他说他不靠你养活 不听你话) ── Previous context

“even though he said he wouldn't depend on you and listen to you?”

《灿如繁星》 · 05:29
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
要不然您也去做一个
00:02
要不然您也 去做 一个

(陈老板) ── Previous context

“why don't you also get”

《冬去春来》 · 09:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你敢不敢带着咱爸去做尸检
00:03
你敢不敢带着咱爸 去做 尸检

(卢慧兰) ── Previous context

“do you have the guts to let them perform an autopsy on Dad?”

《开庭》 · 36:35
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你一旦有了目标再去做 那结果可能就不一样了
00:03
你一旦有了目标再 去做 那结果可能就不一样了

(确实你说得对 就是有些事吧) ── Previous context

“Once you have a goal and then act, the outcome might be different.”

《风过留痕》 · 27:04
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我们有更重要的事情要去做
00:02
我们有更重要的事情要 去做

(只是眼下) ── Previous context

“we have something more important to do.”

《御赐小仵作》 · 26:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们是去做心理咨询的
00:02
我们是 去做 心理咨询的

(没事) ── Previous context

“We're going there for counseling.”

《灿如繁星》 · 12:47
View Clip →