去做
qù zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
(你怕人家笑话你是吧) ── Previous context
“If you go back openly and work in legal practice again,”
00:02
00:03
(想到你小时候的样子 我就不寒而栗) ── Previous context
“Go to the sessions or I'll give your assignment to someone else.”
00:02
(可以啊) ── Previous context
00:02
00:02
00:03
(就是我们那个销售副总监) ── Previous context
“He was there that day too. Why didn't Qi Youlan ask him to the session?”
00:03
(那我去引见 我去找他 彼得) ── Previous context
“Peter, you're the Sales VP. Shouldn't this be handled by a director?”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(李淑媛 你怎么就这么多的事呢) ── Previous context
“It's just working as a tour guide. Isn't it just showing people around”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(那 她叫我滚 我 肯定得折成三瓣 滚) ── Previous context
“Then can you get lost and go cook right now? I'm starving.”
00:03
(虽然他说他不靠你养活 不听你话) ── Previous context
“even though he said he wouldn't depend on you and listen to you?”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(卢慧兰) ── Previous context
“do you have the guts to let them perform an autopsy on Dad?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(确实你说得对 就是有些事吧) ── Previous context
“Once you have a goal and then act, the outcome might be different.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 赶紧
→Nuance: 核心交际意图完全一致催促做饭
📌 不清楚
→Nuance: 同为劝做尸检,从反面强调必要性
📌 不清楚
→Nuance: 交际意图一致,均主张做尸检
📌 我以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [放手 ↔ 放任]
📌 自己的事情
→Nuance: 核心交际意图均为激励自我提升
📌 真是
→Nuance: 核心表达都是豁出性命
📌 不是
→Nuance: 同表不做评判,表达更谦逊客气