要不然您也去做一个
“why don't you also get”
THE DIALOGUE REEL
陈老板
“Mr. Chen,”
要不然 您也 去做 一个
“why don't you also get”
国际质检
“international certification?”
“If you are skeptical, why don't you get your own certified to prove it?”
Using the honorific '您' softens an imperative or pointed suggestion, maintaining respect and face in business encounters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
otherwise; or else; why not
Commonly used in spoken Chinese to introduce a practical suggestion or viable alternative.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Dad, how about I go first?”
“You don't have to meet all those conditions.”
“Oh, could you not? Thank you.”
“But I had to grit my teeth and do them anyway.”
“It doesn't matter if I can do it or not.”
“Why don't you sleep on it?”