MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-yan-shuo-xia-hua
📌

睁眼说瞎话

zhēng yǎn shuō xiā huà
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
因为我 睁眼说瞎话 跑
00:02
因为我 睁眼说瞎话 跑

(你问我为什么还要炸 好问题) ── Previous context

“Because I am lying through my teeth! Run!”

《南部档案》 · 36:24
View Clip →
你这不是睁眼说瞎话吗
00:02
你这不是 睁眼说瞎话 吗

(我是来求医问药的) ── Previous context

“You're blatantly lying.”

《御赐小仵作》 · 03:07
View Clip →