← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-an-shi-ke
📌
至暗时刻
zhì àn shí kè
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 15:25
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《爱情有烟火》 “现在就是我人生最难的时候”
📌 最难的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《狂飙》 “现在是我最难的时候”
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《狂飙》 “现在是我最难的时候”
📌 人生
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《爱情有烟火》 “现在就是我人生最难的时候”
📌 人生最难的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《爱情有烟火》 “现在就是我人生最难的时候”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《爱情有烟火》 “现在就是我人生最难的时候”
📌 暗无天日
→Nuance: 书面化且更地道生动的近义变体
Example: 《月鳞绮纪》 “那段暗无天日的日子”
📌 困难
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《迷墙》 “在我最困难的时候”