MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-zhe-ta
📌

指着他

zhǐ zhe tā
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
00:03
他们家是独苗啊 全 指着他 出息呢

(他是个孩子大学刚毕业 这要被抓进去一辈子就毁了) ── Previous context

“He's the only son in his family. They're all counting on him to be successful.”

《钢铁森林》 · 01:04
View Clip →
那真是太糟了 我还指着他挣钱呢
00:03
那真是太糟了 我还 指着他 挣钱呢

(但你的可能性太多了 贺武不会喜欢的) ── Previous context

“That's too bad. I'm still counting on him to make money.”

《钢铁森林》 · 26:54
View Clip →