就剩

就剩 这么根独苗了

(我们罗家) ── Previous context

“of our Luo family.”

我们营 就剩 我一个了

(不够再来 兄弟 你们那边打得怎么样啊) ── Previous context

“I'm the only one left in our battalion.”

我们守不了三天 到明天 四百人 就剩 两百人了

(所有兄弟们都搁在这儿了 师长下的命令是坚守) ── Previous context

“We can't hold out for three days. By tomorrow, four hundred people will be reduced to two hundred.”

你算中了本王 就剩 下你一个儿子

(你谋算得好啊) ── Previous context

“You knew that you would be the only son left.”

我现在 就剩 一个孩子了

(陈所长) ── Previous context

“I only have one child left now.”