← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-xia-e-guo
📌
种下恶果
zhòng xià è guǒ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:30
📌 自食其果
→Nuance: 同义表述强调因果自负
Example: 《家业》 “终于自食其果了”
📌 自食其果
→Nuance: 均指自己承担恶因后果
Example: 《家业》 “终于自食其果了”
📌 苦果
→Nuance: 同向近义词根配对: [恶果 ↔ 苦果]
Example: 《成何体统》 “也尝到自己酿的苦果了”
📌 终于
→Nuance: 同义表述强调因果自负
Example: 《家业》 “终于自食其果了”
📌 终于
→Nuance: 均指自己承担恶因后果
Example: 《家业》 “终于自食其果了”
📌 自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [恶果 ↔ 苦果]
Example: 《成何体统》 “也尝到自己酿的苦果了”
📌 尝到苦果
→Nuance: 同向近义词根配对: [恶果 ↔ 苦果]
Example: 《成何体统》 “也尝到自己酿的苦果了”