MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuang-qiang-zuo-shi
📌

装腔作势

zhuāng qiāng zuò shì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 其他场景 (2) 📌 社交聚会 (1)

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们这些法师 装腔作势 屁用没有
00:03
你们这些法师 装腔作势 屁用没有

(看好戏喽) ── Previous context

“All you demon hunters are just useless!”

《月鳞绮纪》 · 12:34
View Clip →
萧将军何必装腔作势啊
00:03
萧将军何必 装腔作势 啊

(可就没了) ── Previous context

“General Xiao, why put on such airs?”

《御赐小仵作》 · 07:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这帮人在那儿装腔作势的
00:02
这帮人在那儿 装腔作势 的

(没有 没人提这个) ── Previous context

“These people were all putting on airs,”

《岁月有情时》 · 22:15
View Clip →