← Back to Expressions
Expression Profile · zhuang-si
📌
装死
zhuāng sǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 42:32
📌 再给我
→Nuance: 同为识破对方装样的斥责
Example: 《主角》 “装 你再给我装”
📌 给我
→Nuance: 同为识破对方装样的斥责
Example: 《主角》 “装 你再给我装”
📌 装上瘾了
→Nuance: 同为指责对方故意装死不起
Example: 《朝雪录》 “你这装死还装上瘾了”
📌 上
→Nuance: 同为指责对方故意装死不起
Example: 《朝雪录》 “你这装死还装上瘾了”
📌 你再给我装
→Nuance: 同为识破对方装样的斥责
Example: 《主角》 “装 你再给我装”
📌 给
→Nuance: 同为识破对方装样的斥责
Example: 《主角》 “装 你再给我装”
📌 上瘾了
→Nuance: 同为指责对方故意装死不起
Example: 《朝雪录》 “你这装死还装上瘾了”