MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-yin-le
📌

上瘾了

shàng yǐn le
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还装 你装上瘾了是吧
00:02
还装 你装 上瘾了 是吧

(别别别 别) ── Previous context

“Still faking it? Are you addicted to that?”

《突然的喜欢》 · 05:29
View Clip →
别再为了钱把命搭进去 那我早上瘾了
00:03
别再为了钱把命搭进去 那我早 上瘾了

(你已经无法自拔了) ── Previous context

“Don't risk your life for money again. Then I've been addicted for a long time.”

《除恶》 · 31:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
真当爷当上瘾了
00:02
真当爷当 上瘾了

(还有 那个我卫生间那个垃圾桶 该清理一下了) ── Previous context

“You've really gotten used to being treated like a king.”

《爱情有烟火》 · 42:51
View Clip →
真当爷当上瘾了
00:02
真当爷当 上瘾了

(那个我卫生间那个垃圾桶 该清理一下了) ── Previous context

“You've really gotten used to being treated like a king.”

《爱情有烟火》 · 01:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
碰完以后就像抽鸦片似的
00:02
碰完以后就像抽鸦片似的

(这玩意儿以后你不能碰了) ── Previous context

“It's like smoking opium for you.”

《岁月有情时》 · 14:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
就是一种舞蹈 十六步 那时候我们跳得 可上瘾了
00:03
就是一种舞蹈 十六步 那时候我们跳得 可 上瘾了

(你太年轻 跟你说你也不知道) ── Previous context

“- Just a dance. - Sixteen Steps... Back then, we were addicted to it.”

《小城大事》 · 19:04
View Clip →