← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-de-pin-pai
📌
自己的品牌
zì jǐ de pǐn pái
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《我的山与海》 · 23:20
00:02
《我的山与海》 · 33:16
00:02
《冬去春来》 · 14:42
📌 想要
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《我的山与海》 “想要创建自己的品牌”
📌 创建品牌
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《我的山与海》 “想要创建自己的品牌”
📌 要
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《我的山与海》 “想要创建自己的品牌”
📌 自己的
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《我的山与海》 “想要创建自己的品牌”
📌 想
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《我的山与海》 “想要创建自己的品牌”
📌 自己
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《冬去春来》 “创建自己的品牌”
📌 创建自己的品牌
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《冬去春来》 “创建自己的品牌”
📌 把中国制造的口碑打出去
→Nuance: 同义表达更具情怀呼吁性
Example: 《突然的喜欢》 “我们就必须建立自主品牌”
📌 把中国制造的口碑打出去
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《突然的喜欢》 “我们就必须建立自主品牌”