← Back to Expressions
Expression Profile · zi-zhi-yu-dun
📌
资质愚钝
zī zhì yú dùn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 15:49
📌 嫌我太笨
→Nuance: 书面化表达自谦太笨
Example: 《狂飙》 “估计是嫌我太笨了吧”
📌 是我
→Nuance: 同为表示自谦自省的表达
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “只是我才疏学浅”
📌 估计是
→Nuance: 书面化表达自谦太笨
Example: 《狂飙》 “估计是嫌我太笨了吧”
📌 估计
→Nuance: 书面化表达自谦太笨
Example: 《狂飙》 “估计是嫌我太笨了吧”
📌 才疏学浅
→Nuance: 同为表示自谦自省的表达
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “只是我才疏学浅”
📌 不
→Nuance: 均指自身天资愚钝可互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我少时资质不佳”
📌 资质不佳
→Nuance: 均指自身天资愚钝可互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我少时资质不佳”