← Back to Expressions
Expression Profile · zong-bi-deng-si-qiang
📌
总比...等死强
zǒng bǐ …… děng sǐ qiáng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 总比...强
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 26:40
📌 躺着
→Nuance: 核心句式与意图完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “也比在床上 躺着等死强多了”
📌 等死
→Nuance: 核心句式与意图完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “也比在床上 躺着等死强多了”
📌 强多了
→Nuance: 核心句式与意图完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “也比在床上 躺着等死强多了”
📌 躺着等
→Nuance: 核心句式与意图完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “也比在床上 躺着等死强多了”
📌 躺着等死
→Nuance: 核心句式与意图完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “也比在床上 躺着等死强多了”
📌 上
→Nuance: 核心句式与意图完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “也比在床上 躺着等死强多了”