MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-du
📌

嘴毒

zuǐ dú
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你不光嘴毒 你还行为恶劣 一起玩一起玩
00:02
你不光 嘴毒 你还行为恶劣 一起玩一起玩

(我怎么就嘴毒了) ── Previous context

“Your words are savage, and your actions are even worse. -Let's all play. Let me show you. -You started that flower crown thing.”

《灿如繁星》 · 12:52
View Clip →
那外面太阳都没你嘴毒
00:02
那外面太阳都没你 嘴毒

(不是 你至于涂那么多防晒霜吗) ── Previous context

“Even the sun outside isn't as harsh as your words.”

《轧戏》 · 31:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我姐嘴就是毒
00:02
我姐嘴就是毒

(比公司这季度的报表还要普通) ── Previous context

“My sister's a master roaster.”

《灿如繁星》 · 12:47
View Clip →