← Back to Expressions
Expression Profile · zui-hua
📌
醉话
zuì huà
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 20:45
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《主角》 · 15:19
⚡ 喝多了
→Contrast: 酒话不当真 vs 酒话全是真情
Example: 《纯真年代的爱情》 “但是喝多了以后说的酒话 也都是你”
⚡ 啥
→Contrast: 极性反义对撞: [师父 ↔ 徒弟]
Example: 《岁月有情时》 “啥话 你师父现在没到那步啊”
⚡ 说的
→Contrast: 酒话不当真 vs 酒话全是真情
Example: 《纯真年代的爱情》 “但是喝多了以后说的酒话 也都是你”
⚡ 啥话
→Contrast: 极性反义对撞: [师父 ↔ 徒弟]
Example: 《岁月有情时》 “啥话 你师父现在没到那步啊”
⚡ 酒话
→Contrast: 酒话不当真 vs 酒话全是真情
Example: 《纯真年代的爱情》 “但是喝多了以后说的酒话 也都是你”
⚡ 到
→Contrast: 极性反义对撞: [师父 ↔ 徒弟]
Example: 《岁月有情时》 “啥话 你师父现在没到那步啊”
⚡ 到那步
→Contrast: 极性反义对撞: [师父 ↔ 徒弟]
Example: 《岁月有情时》 “啥话 你师父现在没到那步啊”