MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-hua
📌

啥话

shá huà
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你看你说那啥话嘛 那她爸不姓宋 还姓胡嘞
00:03
你看你说那 啥话 嘛 那她爸不姓宋 还姓胡嘞

(那你爸也姓宋) ── Previous context

“Do you hear yourself? What else could his last name be?”

《主角》 · 27:03
View Clip →
啥话 你师父现在没到那步啊
00:02
啥话 你师父现在没到那步啊

(要脸不) ── Previous context

“-What are you talking about? -I'm not at that point yet.”

《岁月有情时》 · 35:17
View Clip →
他再有啥话 就不叫朱滑头了
00:03
他再有 啥话 就不叫朱滑头了

(朱滑头咋说 啥态度 啥话没有嘛) ── Previous context

“If he said anything more, he wouldn't be Sly Zhu.”

《主角》 · 28:07
View Clip →
啥话 师娘说
00:02
啥话 师娘说

(师娘说没有馍 只有话) ── Previous context

“What words? She said this.”

《主角》 · 29:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不是这啥话 拿我钱怎么了
00:02
不是这 啥话 拿我钱怎么了

(啥话 你师父现在没到那步啊) ── Previous context

“What kind of talk is that? What's wrong with taking my money?”

《岁月有情时》 · 35:19
View Clip →
有啥话直说嘛
00:02
有 啥话 直说嘛

(姐 吃核桃 健脑补气) ── Previous context

“Just spit it out.”

《主角》 · 21:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
小方说啥话你听不懂啊
00:02
小方说 啥话 你听不懂啊

(你凑什么热闹) ── Previous context

“Didn't you get what Fang meant?”

《我的山与海》 · 29:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你跟你娘这啥话都得说
00:03
你跟你娘这 啥话 都得说

(那也不中) ── Previous context

“You have to talk to your mother about everything.”

《冬去春来》 · 12:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你说这是个啥话
00:02
你说这是个 啥话

(那剧团继续这样烂下去) ── Previous context

“What kind of talk is that?”

《主角》 · 10:50
View Clip →