作保

承蒙各位墨业前辈 作保

(今日祯娘) ── Previous context

“honored to have the elders of the ink industry vouch for me.”

潘墨潘若谷愿为李家 作保

(黄墨黄杉愿为李家作保) ── Previous context

“I, Pan Ruogu of Pan Ink, vouch for the Li family.”

幸而得到裕王殿下出面 极力 作保

(想将平倭之事以及功劳 揽在自己的名下) ── Previous context

“Fortunately, Prince Yu stepped forward and fought hard on Marshal Qi's behalf,”

愿为李墨掌事李祯 作保

(徽州文会) ── Previous context

“is willing to stand surety for Li Zhen, manager of Li Ink.”

大人 陈墨愿为李墨 作保

(自证清白) ── Previous context

“Your Excellency, Chen Ink is willing to stand surety for Li Ink!”

黄墨黄杉愿为李家 作保

(怎可能做出通番之事 陈墨掌事陈季如愿为李家作保) ── Previous context

“I, Huang Shan of Huang Ink, vouch for the Li family.”

黄墨愿为李墨 作保

(大人 潘墨也愿为李家担保 请大人开恩) ── Previous context

“Huang Ink is willing to vouch for Li Ink!”