MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-bian-ji
📌

做编辑

zuò biān jí
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你最早也是写小说的 后来才改行做编辑
00:03
你最早也是写小说的 后来才改行 做编辑

(范叔说过) ── Previous context

“you started out writing novels before switching to editing.”

《爱情没有神话》 · 36:45
View Clip →
而我在做编辑的道路上 我已经遇到很多很多
00:03
而我在 做编辑 的道路上 我已经遇到很多很多

(在赚钱成名的道路上 只遇到我这么一个编辑) ── Previous context

“But on my path as an editor, I've met countless authors”

《爱情没有神话》 · 16:13
View Clip →
林总 你猜何韩找谁做编辑 没兴趣
00:03
林总 你猜何韩找谁 做编辑 没兴趣

(我可是领教过 你别怪我没提醒你啊 别乱说话) ── Previous context

“Ms. Lin, guess who He Han picked as his editor? Not interested.”

《爱情没有神话》 · 14:20
View Clip →
做编辑的从来就是 多个作者多条路
00:02
做编辑 的从来就是 多个作者多条路

(是在为我们未来的公司 做准备吗) ── Previous context

“As an editor, having more authors means more options.”

《爱情没有神话》 · 28:43
View Clip →