MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (28:43) HSK 6
zuò biān jí de cóng lái jiù shì duō gè zuò zhě duō tiáo lù

做编辑的从来就是 多个作者多条路

“As an editor, having more authors means more options.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 28:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì zài wèi wǒ men wèi lái de gōng sī zuò zhǔn bèi ma

“Is this for preparing our future company?”

zuò biān jí de cóng lái jiù shì duō gè zuò zhě duō tiáo lù CURRENT FOCUS

做编辑 的 从来 就是 多个作者多条路

“As an editor, having more authors means more options.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jiǎo zěn me le

你脚怎么了

“What happened to your foot?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
而我在做编辑的道路上 我已经遇到很多很多
《爱情没有神话》
72.8% Match
而我在做编辑的道路上 我已经遇到很多很多
ér wǒ zài zuò biān jí de dào lù shàng wǒ yǐ jīng yù dào hěn duō hěn duō

“But on my path as an editor, I've met countless authors”

是我们公司的作者没有能力 编辑没有能力
《爱情没有神话》
72.4% Match
是我们公司的作者没有能力 编辑没有能力
shì wǒ men gōng sī de zuò zhě méi yǒu néng lì biān jí méi yǒu néng lì

“then it only proves our authors lack ability, our editors lack ability, and Chenxing lacks ability.”

基本上编辑和作者 是很难一直在一起的
《爱情没有神话》
72.1% Match
基本上编辑和作者 是很难一直在一起的
jī běn shàng biān jí hé zuò zhě shì hěn nán yì zhí zài yì qǐ de

“Editors and authors rarely stay together for long.”

你最早也是写小说的 后来才改行做编辑
《爱情没有神话》
71.3% Match
你最早也是写小说的 后来才改行做编辑
nǐ zuì zǎo yě shì xiě xiǎo shuō de hòu lái cái gǎi háng zuò biān jí

“you started out writing novels before switching to editing.”

最难的是找到一个好编辑 所幸我已经找到了
《爱情没有神话》
70.3% Match
最难的是找到一个好编辑 所幸我已经找到了
zuì nán de shì zhǎo dào yí gè hǎo biān jí suǒ xìng wǒ yǐ jīng zhǎo dào le

“(He Han is amazing!) It must be finding a good editor. Luckily, I've already found one.”

知道怎么尊重编辑 你不用找一大把
《爱情没有神话》
68.8% Match
知道怎么尊重编辑 你不用找一大把
zhī dào zěn me zūn zhòng biān jí nǐ bù yòng zhǎo yī dà bǎ

“who knows how to respect their editor. You don't need to find plenty.”

《Lady Liberty》 S1·E2 (28:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus