MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (36:31) HSK 6
shì wǒ men gōng sī de zuò zhě méi yǒu néng lì biān jí méi yǒu néng lì

是我们公司的作者没有能力 编辑没有能力

“then it only proves our authors lack ability, our editors lack ability, and Chenxing lacks ability.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 36:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ér cóng lái méi yǒu diào xià lái guò nà zhǐ néng zhèng míng

而从来没有掉下来过 那只能证明

“and never drops, then it only proves our authors lack ability,”

shì wǒ men gōng sī de zuò zhě méi yǒu néng lì biān jí méi yǒu néng lì CURRENT FOCUS

是我 们 公司 的 作者 没有能力 编辑 没有能力

“then it only proves our authors lack ability, our editors lack ability, and Chenxing lacks ability.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chén xīng gōng sī méi yǒu néng lì

茞星公司没有能力

“our editors lack ability, and Chenxing lacks ability.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (36:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus