没有能力
méi yǒu néng lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
(而从来没有掉下来过 那只能证明) ── Previous context
“then it only proves our authors lack ability, our editors lack ability, and Chenxing lacks ability.”
📌 自己养
→Nuance: 表达自食其力，意思一致
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [能力 ↔ 力量]
📌 就不错了
→Nuance: 表达自食其力，意思一致
📌 错了
→Nuance: 表达自食其力，意思一致
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [自力更生 ↔ 自给自足]
📌 照顾好
→Nuance: 同义表达靠自己生活、照顾自己
📌 养活自己
→Nuance: 核心均指靠自己养活自己
📌 我知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [自力更生 ↔ 自给自足]
📌 没有什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [自力更生 ↔ 自给自足]
📌 照顾好自己
→Nuance: 同义表达靠自己生活、照顾自己