MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (35:06) HSK 6
zuì nán de shì zhǎo dào yí gè hǎo biān jí suǒ xìng wǒ yǐ jīng zhǎo dào le

最难的是找到一个好编辑 所幸我已经找到了

“(He Han is amazing!) It must be finding a good editor. Luckily, I've already found one.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 35:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuì nán de

最难的

“The hardest part...”

zuì nán de shì zhǎo dào yí gè hǎo biān jí suǒ xìng wǒ yǐ jīng zhǎo dào le CURRENT FOCUS

最难的 是 找到一个好编辑 所幸 我 已经 找到了

“(He Han is amazing!) It must be finding a good editor. Luckily, I've already found one.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dài shān

戴珊

“(Congratulations!) Dai Shan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (35:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus