MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E26 (16:13) HSK 6
ér wǒ zài zuò biān jí de dào lù shàng wǒ yǐ jīng yù dào hěn duō hěn duō

而我在做编辑的道路上 我已经遇到很多很多

“But on my path as an editor, I've met countless authors”

《Lady Liberty》 S1·E26
TIMECODE: 16:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài zhuàn qián chéng míng de dào lù shàng zhǐ yù dào wǒ zhè me yí gè biān jí

在赚钱成名的道路上 只遇到我这么一个编辑

“as a writer, I may be the only editor you've ever met.”

ér wǒ zài zuò biān jí de dào lù shàng wǒ yǐ jīng yù dào hěn duō hěn duō CURRENT FOCUS

而 我在 做编辑 的道路上 我 已经 遇到 很多很多

“But on my path as an editor, I've met countless authors”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàng nǐ zhè yàng de zuò zhě

像你这样的作者

“like you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E26 (16:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus