很多很多
hěn duō hěn duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(在赚钱成名的道路上 只遇到我这么一个编辑) ── Previous context
“But on my path as an editor, I've met countless authors”
00:02
📌 也是
→Nuance: 同义互换，表达付出了很大努力
📌 心血
→Nuance: 口语化表达付出了极大努力
📌 气的
→Nuance: 同义互换，表达付出了很大努力
📌 翻了
→Nuance: 均表反复查看，可近义互换
📌 水
→Nuance: 口语化表达付出了极大努力
📌 也有
→Nuance: 同表多次数，换用直白表达
📌 出了大力气
→Nuance: 同义互换，表达付出了很大努力
📌 一遍又一遍
→Nuance: 均表反复查看，可近义互换
📌 有
→Nuance: 同表多次数，换用直白表达
📌 吧
→Nuance: 同表多次数，换用直白表达