← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-meng-dou-shi
📌
做梦都是
zuò mèng dōu shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 23:00
📌 这个
→Nuance: 表达反复梦见特定形象，意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “最近总是梦到这个背影”
📌 梦到
→Nuance: 表达反复梦见特定形象，意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “最近总是梦到这个背影”
📌 到了
→Nuance: 意图相同，皆表达梦到人的脸
Example: 《灿如繁星》 “我梦到了方苏伦的一张大脸”
📌 到
→Nuance: 意图相同，皆表达梦到人的脸
Example: 《灿如繁星》 “我梦到了方苏伦的一张大脸”
📌 大脸
→Nuance: 意图相同，皆表达梦到人的脸
Example: 《灿如繁星》 “我梦到了方苏伦的一张大脸”