← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-shen-me-mao-yi-ya
📌
做什么贸易呀
zuò shén me mào yì ya
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
他
做什么贸易呀
他 他哪 他有朋友吗他
(他不至于 他哪有在边境贸易 你真的能编哪) ── Previous context
“He was lying. Does he have any friends?”
《狂飙》 · 10:33
📌 谁啊
→Nuance: 句式与鄙夷质疑口吻高度一致
Example: 《钢铁森林》 “我 他他他 他谁啊他 哪儿都有你 话这么多呢”
📌 哪儿都有你
→Nuance: 句式与鄙夷质疑口吻高度一致
Example: 《钢铁森林》 “我 他他他 他谁啊他 哪儿都有你 话这么多呢”
📌 这么多
→Nuance: 句式与鄙夷质疑口吻高度一致
Example: 《钢铁森林》 “我 他他他 他谁啊他 哪儿都有你 话这么多呢”
📌 有
→Nuance: 句式与鄙夷质疑口吻高度一致
Example: 《钢铁森林》 “我 他他他 他谁啊他 哪儿都有你 话这么多呢”
📌 话这么多
→Nuance: 句式与鄙夷质疑口吻高度一致
Example: 《钢铁森林》 “我 他他他 他谁啊他 哪儿都有你 话这么多呢”