话这么多
huà zhè me duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(你觉得黑桃Q会吗) ── Previous context
“♪ Inside a silken dream ♪ The last time you talked this much”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(对 怎么回事啊 怎么回事 师姐你跟我们说说呗) ── Previous context
“I... Who is he? Oh, give it a rest. You talk too much.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(好了 你别说了我自己看) ── Previous context
“I'm still not used to you talking so much all of a sudden. ♪ Seen in each other's eyes ♪”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(其实我在你身上也学到很多) ── Previous context
“Learn, my foot! You idiots talk too much! Pipe down!”
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 做什么贸易呀
→Nuance: 句式与鄙夷质疑口吻高度一致
📌 就这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 做什么
→Nuance: 句式与鄙夷质疑口吻高度一致
📌 怎么这么多
→Nuance: 同样感叹对方说话变多