← Back to Expressions
Expression Profile · 东推西躲
📌
东推西躲
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 18:21
📌 有的没的
→Nuance: 指责对方回避逃避正题的近义互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “东拉西扯这些有的没的”
📌 东躲西藏
→Nuance: 核心均指避而不见或逃避
Example: 《玫瑰丛生》 “你一直在东躲西藏”
📌 东拉西扯
→Nuance: 指责对方回避逃避正题的近义互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “东拉西扯这些有的没的”
📌 有的
→Nuance: 指责对方回避逃避正题的近义互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “东拉西扯这些有的没的”
📌 一直在
→Nuance: 核心均指避而不见或逃避
Example: 《玫瑰丛生》 “你一直在东躲西藏”
📌 东逃西窜
→Nuance: 语义相近，皆指到处躲避逃窜
Example: 《八千里路云和月》 “东逃西窜”