← Back to Expressions
Expression Profile · 挤得都没地儿了
📌
挤得都没地儿了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 11:30
📌 没有
→Nuance: 同义表达极度拥挤没地方站
Example: 《逐玉》 “这挤得 连下脚的地都没有”
📌 这边
→Nuance: 同为抱怨被挤得难受，意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “这边太挤了 你动动脑筋吧 你挤我手了”
📌 得
→Nuance: 同义表达极度拥挤没地方站
Example: 《逐玉》 “这挤得 连下脚的地都没有”
📌 挤下去
→Nuance: 都抱怨太挤没空间
Example: 《生命树》 “往里面点 都快把我挤下去了”
📌 快
→Nuance: 都抱怨太挤没空间
Example: 《生命树》 “往里面点 都快把我挤下去了”
📌 下去
→Nuance: 都抱怨太挤没空间
Example: 《生命树》 “往里面点 都快把我挤下去了”
📌 挤进
→Nuance: 同指人多拥挤空间不足的抱怨
Example: 《冬去春来》 “我都没挤进去我都”
📌 动动脑筋
→Nuance: 同为抱怨被挤得难受，意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “这边太挤了 你动动脑筋吧 你挤我手了”
📌 没挤进去
→Nuance: 同指人多拥挤空间不足的抱怨
Example: 《冬去春来》 “我都没挤进去我都”