📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 到底咋说
dào dǐ zǎ shuō
“到底咋说 丁叔 判几年呢”
📌 到底是什么症状啊
dào dǐ shì shén me zhèng zhuàng a
“到底是什么症状啊”
📌 不见得是输的那一方
bú jiàn de shì shū de nà yī fāng
“不见得是输的那一方”
📌 我到底该怎么办啦
wǒ dào dǐ gāi zěn me bàn la
“那我到底该怎么办啦”
📌 到底哪些时候是梦
dào dǐ nǎ xiē shí hòu shì mèng
“到底哪些时候是梦”
📌 到底是...子孙
dào dǐ shì …… zǐ sūn
“他到底是慕家子孙”
📌 到底有没有跟...勾结
dào dǐ yǒu méi yǒu gēn …… gōu jié
“你到底有没有跟慕清晏勾结”
📌 到底没轮到你
dào dǐ méi lún dào nǐ
“掌门之位到底没轮到你”
📌 到底能藏在哪呢
dào dǐ néng cáng zài nǎ ne
“到底能藏在哪呢”
📌 你到底找我们干吗啦
nǐ dào dǐ zhǎo wǒ men gàn má la
“不是啊 你到底找我们干吗啦？”
📌 你到底是怎样？
nǐ dào dǐ shì zěn yàng ？
“- 怎么办？ - 你到底是怎样？”
📌 耗到底
hào dào dǐ
“我肯定是跟这案子耗到底了”
📌 到底是什么地方
dào dǐ shì shén me dì fāng
“我到底是什么地方”
📌 到底发生了何事
dào dǐ fā shēng le hé shì
“到底发生了何事啊”
📌 到底...何时
dào dǐ …… hé shí
“天理到底何时会到来”
📌 生命到底算什么
shēng mìng dào dǐ suàn shén me
“生命到底算什么”
📌 到底是哪儿出了问题
dào dǐ shì nǎ ér chū le wèn tí
“到底是哪儿出了问题”
📌 医术到底如何
yī shù dào dǐ rú hé
“医术到底如何”