MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · deng-zhe-ba
📐

等着...吧

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 等着 + [动词/短语] + 吧
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 吧 (2) → 📌 等着 (2) → 📌 受死 (1) → 📌 受死吧 (1) → 📌 有 (1) → 📌 有很多 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你就等着受死吧
00:02
你就 等着 受死 吧

(如今军师在此) ── Previous context

“prepare to die.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:52 [其他场景]
View Clip →
应该有很多人在等着索你的命吧
00:03
应该有很多人在 等着 索你的命 吧

(我想阴曹地府里边) ── Previous context

“has many waiting to claim your life.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:25
View Clip →