受死
shòu sǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你们怎么在这儿) ── Previous context
“I'm feeling terrible. We've thrown up several times.”
00:02
📌 死骗子
→Nuance: 交际意图一致,含特定对象指称
📌 你好
→Nuance: 核心意图均为宣判对方死期
📌 去死吧
→Nuance: 核心交际意图一致,均表要杀死对方
📌 我要你
→Nuance: 核心意图均为宣判对方死期
📌 骗子
→Nuance: 交际意图一致,含特定对象指称
📌 得
→Nuance: 同为威胁对方必死的交际意图
📌 去死
→Nuance: 核心交际意图一致,均表要杀死对方
📌 要
→Nuance: 核心意图均为宣判对方死期
📌 好好品尝
→Nuance: 核心意图均为宣判对方死期
📌 我要
→Nuance: 核心意图均为宣判对方死期