都是旧事了
[主语] + 都是旧事了 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(看到信用社跑出来几个人) ── Previous context
“That's all in the past. What do you mean by bringing this up now?”
📐 不是...是
→Nuance: 表达侧重过去的事可互换
📐 鉴于
→Nuance: 皆指事情发生时间很早
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [往事 ↔ 旧事]
📐 多...
→Nuance: 同向近义词根配对: [往事 ↔ 旧事]
📐 鉴于...
→Nuance: 皆指事情发生时间很早
📐 鉴于这个案件过于久远
→Nuance: 皆指事情发生时间很早