鉴于

但是 鉴于 当时的技术手段落后

(我们怀疑是劫匪留下来的) ── Previous context

“But given the limited forensic technology back then,”

鉴于 你的优异表现 局里特批

(即刻起 你正式转到刑侦外勤) ── Previous context

“In view of your outstanding performance, the bureau has granted”

鉴于 这个案件过于久远

(刘局) ── Previous context

“Chief Liu, given this case is so old,”

我的感觉是 鉴于 这个女人的过去

(我会立即提出反对动议) ── Previous context

“It was my feeling that, given the woman's history,”