← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ye-zhi-neng-le
📐
也只能...了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语/条件] + 也只能 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 30:16
[历史宫廷]
📐 ...
→Nuance: 对夫人表达劳累感谢更客气
Example: 《御赐小仵作》 “多劳夫人费心照顾”
📐 ...
→Nuance: 同为对单个对象的致歉性慰劳
Example: 《岁月有情时》 “让你一个人辛苦了”
📐 ...了
→Nuance: 同为对单个对象的致歉性慰劳
Example: 《岁月有情时》 “让你一个人辛苦了”
📐 多...
→Nuance: 对夫人表达劳累感谢更客气
Example: 《御赐小仵作》 “多劳夫人费心照顾”
📐 多...
→Nuance: 核心均是对夫人的客气致歉谢意
Example: 《御赐小仵作》 “多劳夫人费心照顾”
📐 多劳夫人费心照顾
→Nuance: 对夫人表达劳累感谢更客气
Example: 《御赐小仵作》 “多劳夫人费心照顾”
📐 多劳夫人费心照顾
→Nuance: 核心均是对夫人的客气致歉谢意
Example: 《御赐小仵作》 “多劳夫人费心照顾”