辛苦夫人了
xīn kǔ fū rén leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 同为对单个对象的致歉性慰劳
📌 辛苦
→Nuance: 同为对单个对象的致歉性慰劳
📌 辛苦了
→Nuance: 同为对单个对象的致歉性慰劳
📌 费心
→Nuance: 对夫人表达劳累感谢更客气
📌 费心
→Nuance: 核心均是对夫人的客气致歉谢意
📌 照顾
→Nuance: 对夫人表达劳累感谢更客气
📌 照顾
→Nuance: 核心均是对夫人的客气致歉谢意
📌 你一个
→Nuance: 同为对单个对象的致歉性慰劳
📌 苦了
→Nuance: 同为对单个对象的致歉性慰劳
📌 心
→Nuance: 对夫人表达劳累感谢更客气