← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yu-dao-jiu
📐
遇到...就...
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语/条件] + 遇到 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《欠你的那场婚礼》 · 38:40
[其他场景]
📐 一边...一边
→Nuance: 核心意图一致，均指遇事离开
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “遇到事就让我躲一边去”
📐 只会...
→Nuance: 走即逃避，核心指责意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “遇到事情只会逃避”
📐 就...
→Nuance: 核心意图一致，均指遇事离开
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “遇到事就让我躲一边去”
📐 ...
→Nuance: 走即逃避，核心指责意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “遇到事情只会逃避”
📐 让...
→Nuance: 核心意图一致，均指遇事离开
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “遇到事就让我躲一边去”
📐 会...
→Nuance: 走即逃避，核心指责意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “遇到事情只会逃避”
📐 遇到事情只会逃避
→Nuance: 走即逃避，核心指责意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “遇到事情只会逃避”
📐 遇到事就让我躲一边去
→Nuance: 核心意图一致，均指遇事离开
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “遇到事就让我躲一边去”