MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yu-qi-shuo-hai-bu-ru-shuo
📐

与其说还不如说

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 与其说还不如说 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 得 (1) → 📌 是 (1) → 📌 是你 (1) → 📌 还是 (1) → 📌 靠 (1) → 📌 靠得住 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
还是你们警察靠得住啊
00:02
还是你们警察靠得住啊

(关键时刻) ── Previous context

“you police are the ones I can count on.”

《钢铁森林》 · 05:09 [警匪刑侦]
View Clip →