MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-suan-shi-wo-si-xia-bang-ni-de
📐

这算是我私下帮你的

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 这算是我私下帮你的 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 帮你 (1) → 📌 帮你的 (1) → 📌 是 (1) → 📌 是我 (1) → 📌 算是 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这算是我私下帮你的
00:02
这算是我私下帮你的

(你干吗突然大发慈悲啊？) ── Previous context

“[the Crown Price] Consider it a gesture of goodwill.”

《乩身》 · 07:53
View Clip →