中国語の対話での「咱们俩的事就此了了」(zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo)の使い方
咱们俩的事就此了了
私たちの件はこれで終わりです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“私もあなた方の商売はできません”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“私たちの件はこれで終わりです”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“今後、食事でもない限り 会う必要はありません”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 2 of 12)
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī nǐ gěi wǒ děng zhe gàn má yaすみません、本当にすみません 覚えとけよ 何してるのよ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
dà jiā sàn le a sàn le dōu shì wù huì hǎo le dōu shì wù huìみなさん解散、解散です 全部誤解です もういい 誤解だったんです

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ nán péng yǒu yī huì er jiù lái jiē wǒ le jīn ér bú shì zuì hòu yī tiān ma彼氏がもうすぐ迎えに来るの 今日は最終日じゃないの?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó aえ、ア・ファン姉さん そんな状態で まだ働くの?

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu pèng dào wēi ěr xùn de wǒ hái yào gēn tā men qiǎngいい? これからウィルソンの連中に会ったら 私はまたあいつらと取り合うからね

HSK 6
0:03s
jiù shì dǎ tīng xià gè yuè de jīng zhǔn xiāo liàng shì bú shì要するに聞き込みだ 来月の正確な売上ってことだよね?

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
ràng tā men shàng tou jīng xiāo shāng zhī dào xíng wǒ míng bái上の販売代理店に知られちゃダメだ。 分かった、理解した。

HSK 5
0:03s